cannot acces to dependent variable after nesting for fitting lmer models